Формулировки в законопроекте Соглашения об Ассоциации Грузии-ЕС указывают на утомление политикой расширения

Эндрю Реттман в своей статье на информационном сайте EUobserver отмечает явные признаки утомления политикой расширения (enlargement fatigue) в недавно согласованном тексте законопроекта Соглашения об Ассоциации (СА) между ЕС и Грузией.

Хотя Грузия в течении долгого времени стремилась быть признана "европейской страной", текст законопроекта Соглашения об Ассоциации определяет в преамбуле ", что Грузия, государство Восточной Европы (указание автора), обязуется реализовывать и продвигать" ценности ЕС. Разница в терминах важна, так как в соответствии со статьей 49 Лиссабонского договора только «Европейское Государство [...] может подавать заявку на членство в Союзе». Хотя термин «Восточноевропейское Государство" юридически не исключает будущее членство, это посылает важный политический сигнал касаемо членства в ЕС в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

Г-н Реттман получил подтверждение от немецкого дипломата, что негативное отношение к политике расширения в ЕС, является причиной такой формулировки, хотя дипломат подчеркнул, что Германия не предлагала подобную формулировку.

Это возможное прочтение политики анти-расширения также разделяет посол Грузии в ЕС, Натали Сабанадзе, которая также подчеркнула символическое значение этого термина, так как Грузия предпочла бы иметь свою европейскую идентичность полностью отражённой в тексте.

Полную версию статьи Эндрю Реттмана можно найти здесь.

назад к Новости Форума